プログラミング研究所 プログラミング研究所 http://www.program-lab.jp/
プログラミング研究所
プログラム研究自作ソフトウェアプログラムメモリンク


  • カテゴリ別アーカイブ

    .NET Framework
    C++/CLI
    DirectX
    GBA
    JavaScript
    OSSの移植
    PHP
    Win32/64
    WordPress
    その他
    ソフトウェアの設定
    ツール
    ライブラリ
    自作ソフト
    製品レビュー


  • エントリ一覧


    Syndicate this site (XML)

    Powered by
    Movable Type







  • 管理者:NMVL

    nmvl★program-lab.jp
    ※アドレスの ★ を @ に置き換えてください。

    釣りの話題はこちらから
    www.fishing.hokkaido.jp





    « エスケープシーケンスの変換 | メイン | Garmin Edge 500の復旧作業 »

  • PlainOldFavorites 1.1.2の日本語化 【その他】

    FirefoxでIEのお気に入りを使用するアドオンPlainOldFavoritesを日本語化してみた際の作業メモ

    1. 「PlainOldFavorites.xpi」をダウンロード

    2. オフィシャルサイトなどから最新版をダウンロード 2011/03/29時点では、「PlainOldFavorites_1.1.2.xpi」が最新版

    3. 「PlainOldFavorites.xpi」を解凍

    4. xpiの実体はZIPファイルなのでZIP対応のツールを使用して解凍する

    5. 「chrome.manifest」を編集

    6. 解凍したファイルの「chrome.manifest」に以下の行を追加
      locale plainoldfavorites ja-JP jar:chrome/plainoldfavorites.jar!/locale/ja-JP/
      ※空白部分はタブ

    7. 「plainoldfavorites.jar」を解凍

    8. 解凍したファイルの「chrome/plainoldfavorites.jar」をさらに解凍
      jarも実体はZIPファイルなのでZIP対応のツールを使用して解凍する

    9. 「locale/ja-JP/pof.dtd」を作成

    10. jarを解凍した内容の「locale」以下にフォルダ「ja-JP」を作成し
      テキストファイル「pof.dtd」を作成する。
      「pof.dtd」が言語ファイルとなるが、他の言語からコピーしてくるのが手っ取り早い。
      作成したら、テキストエディタで開き
      「ENTITY pof.*.label」となっている行の語句を日本語化する

    11. 「locale/ja-JP/pof.properties」を作成

    12. 同様に、「pof.properties」を作成する。
      内容は今のところ空のようなので他の言語からコピーするだけでよい。

    13. 「plainoldfavorites.jar」を更新

    14. 作成した「locale/ja-JP/*」を「plainoldfavorites.jar」に反映する。

    15. 「PlainOldFavorites.xpi」を作成

    16. 編集した「chrome.manifest」「plainoldfavorites.jar」を「PlainOldFavorites.xpi」に反映する。

    17. Firefoxに登録


    投稿者 NMVL : 2011年3月29日 13:54